Длянемедленного распространения: 01 апреля, 2002 года

Задополнительной информацией обращаться: Вэл Коган, ПрезидентПенсильвано-Российского Делового Совета, телефон: (215) 708-2628

“Возможности использования достижений российскойнауки и техники в американском бизнесе”

Сериясеминаров представлена ПРДС и Государственным Департаментом США

Балтимор,Мэриленд - Пенсильвано-Российский Деловой Совет и Государственный ДепартаментСША продолжают серию совместных семинаров, под названием “Возможности использованиядостижений российской науки и техники в американском бизнесе”. Восьмой семинарорганизован совместно с BISNIS от Министерства Торговли США, ИнститутомМирового Торгового Центра - Балтимор, Балтиморским Центром Содействия ЭкспортуСША, Советом по Технологиям Мэриленда и Палатой Международной ТорговлиМэриленда. Данный Семинар проходит в рамках ежегодной Конференции и Выставки“ТехТрендс 2002” и состоится в среду, 3 апреля 2002 года, с 18:30 до 20:00 вВыставочном Центре города Балтимор, штат Мэриленд.

Основнойдоклад будет сделан конгрессменом США Куртом Велдоном, со-председателем рабочейгруппы представителей Конгресса США и Думы России. Семинар откроет г-жа МарияДуглас, Старший Менеджер по внедрению технологий Международного Центра Науки иИнформации (МЦНИ) в Москве. МЦНИ является крупнейшим научным центром, которыйвыступает в роли информационного канала по распространению материалов оновейших научно-исследовательских проектах и разработках. Подобные центрыобеспечивают поддерживающую инфраструктуру, с помощью которой американскиебизнесмены могут финансировать проекты в области базовых и прикладныхисследований, развития технологий, а также демонстрации технологий. На данныймомент в стадии разработки находится более 500 проектов Научного Центра, многиеиз которых проводятся в сотрудничестве с крупнейшими американскимикорпорациями. На встрече также прозвучат доклады представителей американскихкомпаний с большим опытом сотрудничества с Россией в области передачитехнологий.

Выуверены, что ваш опыт, идеи и разработки могут заинтересовать американскихбизнесменов и научных работников, но не знаете, как найти деловых партнеров?

УВас есть опыт совместной работы с американскими компаниями, и вы хотитеполучить более подробную информацию о том, как развивать это сотрудничество?

Данныесеминары предоставляют отличную возможность больше узнать о возможностяхделового сотрудничества между американскими и российскими компаниями. Такиеорганизации, как Промышленная Коалиция США и Фонд Гражданских Исследований иРазвития поделятся своим богатым опытом в области исследовательских проектов иинвестиционных возможностей на территории бывшего Советского Союза, aГосдепартамент США представит свою программу “Партнерство”, котораяспособствует росту числа российско-американских проектов, помогая снизитьзатраты и уменьшить долю политического риска в финансировании исследовательскихработ на территории СНГ.

Подобныепрограммы способствуют росту интереса американских бизнесменов и научныхработников к использованию уникальных знаний, накопленных российскимиработниками ВПК, в коммерческих проектах в таких областях как биотехнология,приборостроение, коммуникации, воздушный, космический и сухопутный транспорт,материалы, охрана окружающей среды и многих других.

Семинар,проводимый в Балтиморе, явлвяется частью Конференции и Выставки “ТехТрендс2002”, также проходящей в Выставочном Центре Балтимора, с 3 по 4 апреля 2002года. Данная конференция предоставляет возможность компаниям и организация,работающим в научно-технической и исследовательской областях, получить широкийдоступ к информации о новейших иннициативах в этой сфере на федеральном уровне;образовать стратегические партнерства; а также больше узнать о новейшихтехнологиях в ходе презентаций и специализированных семинаров. Выставка“ТехТрендс 2002” представит технологические возможности и информационныепотребности федеральных агентств, научных институтов, а также крупных и среднихкомпаний. На стенде Пенсильвано-Российского Делового Совета (Стенд номер 333) будетпредставлен широкий спектр возможностей России в области науки и технологии.Участники семинара “Возможности использования достижений российской науки итехники в американском бизнесе” получат возможность посетить все стендывыставки “ТехТрендс 2002” бесплатно.

Сцелью использования широких технологических возможностей Средне-АтлантическогоРегиона, делегации Конгресса от Нью-Джерси, Пеннсильвании, Делавара и Мэрилендапредставят программу “ТехТрендс 2002 - Расширение Возможностей в Области Наукии Технологии”. Кроме пленарных заседаний, на которых выступят известные ученыеи представители деловых кругов и правительства, в рамках “ТехТрендс 2002” будет проведен полуторадневный циклспециализированных семинаров, по 6 семинаров в каждой из перечисленныхобластей: биотехнология, материалы/нанотехнологии, технологиии в областиэнергетики и защиты окружающей среды, производственные технологии, обороннаяпромышленность, передача технологий и венчурный капитал, информационныйтехнологии и транспорт.

Заболее подробной информацией о Семинаре “Возможности Делового Сотрудничества вОбласти Российской Науки и Технологии для Представителей Американского Бизнеса”вы можете обратиться к г-ну Вэлу Когану, Президенту Пенсильвано-РоссийскогоДелового Совета, по телефону: (215) 708-2628, электронной почте: prbc@att.net,или обратиться к веб-странице ПРДС: fita.org/prbc.